维修店的强大合作伙伴：爱尔铃（Elring）集专业知识、服务与技术专长于一身

以“我们守护出行（We maintain mobility.）”为核心理念，“爱尔铃——原装品质” 将为专业维修店带来全面的产品组合、技术服务和知识共享资源。除了高品质的密封解决方案和全面的原厂配套（OE）技术实力外，Elring Garage还提供继续培训、技术支持以及直接获取专家专业知识的渠道。通过这一平台，爱尔铃帮助维修店从容应对新技术，优化维修流程，并提升长期竞争力。

“作为维修店和经销商值得信赖的合作伙伴，我们希望提供的远不止是高品质的备件。凭借广泛的产品组合、技术服务以及Elring Garage，我们助力维修专业人士成功应对出行变革带来的挑战。与客户共同塑造未来出行，也是我们SHAPE30集团战略的核心支柱之一。”爱尔铃克铃尔集团首席销售官（CSO）Dirk Willers如此表示，其职责包括负责“爱尔铃——原装品质”品牌的售后市场业务。

Elring Garage: 集知识、服务与互联于一体的平台

Elring Garage将专业技术信息、服务项目、培训课程、网络研讨会、TechTalks、数字学习资源及实操视频整合于一个中央平台。该平台源于众多用户对更多技术支持、实践知识以及直接获取专业经验的迫切需求，旨在帮助维修店高效完成诊断、保养和维修任务，并持续提升其专业实力。升级后的平台让维修专业人士能够快速获取所需的技术信息、应用指导和实操支持，从而更迅速、更安全地完成维修，从容应对新型车辆技术，并持续拓宽专业技能。

此外，Elring Garage正逐步发展成为一个面向维修专业人士、发动机专家及汽车技术爱好者的国际化交流平台。数字化与线下相结合的形式，让参与者能够与全球同行建立联系，拓展人脉，分享知识与实践经验。平台涵盖技术文章、服务信息、爆炸图、爱尔铃学院（Elring Academy）、

实操培训、网络研讨会、TechTalks、路演活动、服务热线、密封胶顾问以及丰富的社区交流机会。

其中一大亮点是全新推出的英语视频播客“Elring Garage FM – Facts & Myths”。该播客邀请技术培训师与产品专家，共同探讨发动机技术和维修实践中的热点话题，解读背后的技术原理，剖析行业趋势，并厘清事实与常见的误解。该系列节目已在各大主流播客平台上线，为全球听众带来深入的技术洞察。

通过持续优化Elring Garage，爱尔铃旨在为维修店提供的不仅是产品，更是专业知识和技术支持。“高品质的维修，离不开正确的产品和必要的技术知识。Elring Garage将技术专长、专业发展与国际知识共享融为一体，助力维修店适应技术变革。” 爱尔铃克铃尔集团售后市场业务副总裁Georges Mourad表示。

应对当前维修挑战的产品创新

除了Elring Garage以外，爱尔铃还将在法兰克福汽配展上展示众多面向专业发动机和动力总成维修的产品创新。亮点包括适用于发动机和变速箱应用的新组件，其中包括油底壳、气门室盖、机油滤清器壳体、油气分离器以及维修专用工具。此外，还有专为气缸盖或发动机缸体经过加工后使用而开发的气缸盖垫片，确保维修后实现可靠密封。爱尔铃也在稳步拓展其适用于替代动力总成技术的产品线，其中包括用于电驱动单元（EDU）的密封件、用于电驱动系统的轴封，以及适用于电池、逆变器和高压应用的解决方案。

随着LiqRep产品线的进一步扩展，爱尔铃也在强化其经济、可持续维修解决方案的阵容。该系列产品专为塑料和金属部件设计，支持资源节约型维修，并有效降低相关成本。

爱尔铃（Elring）亮相2026年法兰克福汽配展

4.0展厅 | C12展位